Impressum


Expoziție concepută de
Fundația Biserici Fortificate Sibiu/Hermannstadt (România) și
Universitatea Tehnică Berlin
Institutul de Urbanism și Plani care Regională
Specialitate: Protecția monumentelor Prof. Dr. Gabi Dolff-Bonekämper

Cu sprijinul
Forumului Cultural German pentru Europa de Est, Potsdam

Coordonatori de proiect
Stephanie Herold, Berlin
Philipp Harfmann (Sibiu/Hermannstadt)

Conceptul expozițional
Arne Franke, Berlin

Autorii textelor
Arne Franke, Berlin
Stephanie Herold, Berlin
Dr. Harald Roth, Potsdam

Redactori

Dr. Michaela Nowotnick, Berlin
Dr. Hermann Fabini, Sibiu/Hermannstadt

Traduceri

Simona Mihalache, Berlin
Ruth István, Sibiu/Hermannstadt

Cercetare și documentare
Sebastian Bethge, Apold/Trappold
Arne Franke, Berlin
Ruth István, Sibiu/Hermannstadt
Dr. Michaela Nowotnick, Berlin

Layout
Astrid Lange, Berlin

Hărți
Dirk Bloch, Berlin
Fundația Patrimonium Saxonicum, Sibiu/Hermannstadt
Mark Fabini, Berlin

Reprezentari axonometrice
Fundația Patrimonium Saxonicum, Sibiu/Hermannstadt Mark Fabini, Berlin